グループは階層構造にすることはできますか？

いいえ、階層構造にすることはできません。 
グループはフラットな構造という前提で設定していただく必要があります。