関連動画として任意の動画を設定することは可能ですか？

いいえ、できません。視聴している動画と同一のカテゴリーに所属している動画のみが関連動画として表示されます。