1人のユーザーを複数の副管理者で管理することは可能ですか？

いいえ、できません。

子ユーザーを管理することができるのは1つの親ユーザーだけです。子ユーザーが複数の親ユーザー紐づくことはありません。