管理サイトの「動画管理」で並び替えを設定すると、視聴ページにも反映されますか？

いいえ、反映されません。視聴ページに表示されている動画を並び替える場合にはこちらをご覧ください。