試用版の視聴ページに表示されている「CLASSTREAM」という文字は消せますか？

はい、製品版をお申し込みいただくと消えます。
「CLASSTREAM」とプレイヤーに表示されるのは試用版としてご利用いただいている間だけですので、ご安心ください。