ライブ配信を自動録画した映像を後日HPに貼り付けることはできますか？

はい、可能です。
その他の録画映像コンテンツと同じように貼り付けることができます。