動画のカテゴリーを複数指定できますか？

動画にカテゴリーを複数設定することはできません。複数カテゴリーに設定したい動画はコピーして、別の動画としてアップロードし、別のカテゴリーを設定してください。