プレイヤー右下に表示される再生速度の選択肢を変更することはできますか？

管理サイトで変更が可能です。設定方法はこちらをご覧ください。