H.265のコーデックでライブ配信できますか？

いいえ、現状ではH.265には対応しておりません。