字幕ファイルを登録せずに字幕を作成する機能はありますか？

はい、あります。クラストリームへ動画をアップロードいただくと、自動で字幕データの生成・字幕表示が可能な自動字幕生成機能をご用意しております。
本機能を利用すると、別途字幕ファイルをご用意いただかなくとも字幕を作成することができます。