字幕ファイルを登録せずに字幕を作成する機能はありますか？

いいえ、ありません。 字幕ファイルを登録いただくか、動画作成時に動画内に字幕を埋め込む形で作成いただきますようお願いいたします。